For my grandmother cooking

In literature poetry we were working with two poems this last term. they were "Stabat mater" and "For my grandmother knitting". Finally, we had to write a poem related to family similar to those. We had to choose one of them. I chose the one of "My grandmother knitting" and I wrote about my granny cooking. Then  we had to mark two literary devices.

For my grandmother cooking

It smells like roses in the kitchen,

the sound of my belly is 

like a heavy metal band.

With her hands, she paints art

in the cookies

I feel sweet hot sweets 

from the kitchen. They

are gold in my eyes.

As if I were looking at 

jewelry in the tray

She smiles at me with

her sweetness reflected 

in her eyes and with 

such love, she gives me 

her work of art

Literary devices

Similie

Metaphor

La aldea

La Aldea

En la clase de lengua vimos la película "La Aldea". Luego de hacer el análisis de ella, trabajamos con el concepto de focalización y debimos buscar dos escenas de la película en donde se muestren los diferentes tipos de focalización. 

Focalizacion:
Es un término del análisis de la escritura narrativa. Corresponde al grado de información que el narrador posee respecto a los sucesos de una historia. 

Focalización interna: 
El grado de conocimiento de la voz narrativa es parcial o limitado. En este caso, la narración se genera desde el punto de vista de algún personaje, por lo que los hechos son contados desde su propia experiencia. A esta categoría pertenecen los narradores protagonista y testigo. Si el texto es narrado varias veces, desde distintos puntos de vista, la focalización es interna múltiple. Puede ser fija, variable o múltiple.

Ejemplo:

Esta escena es una ejemplo de focalización interna porque la narración se genera desde el punto de vista de Lucius Hunt, protagonista de la película. La cámara esta situada a la altura de sus ojos y crea la sensación de que es el quien esta mirando hacia los mayores de la aldea.

Focalización externa:
El grado de conocimiento de la voz narrativa es menor al de los personajes. En este caso, el narrador no es capaz de acceder a la interioridad de los personajes, por lo que los hechos son contados de una manera "objetiva", o ajena a todo punto de vista. El narrador sólo describe lo que ve y oye (sin pertenecer a la historia), análogo a una cámara de vídeo. A esta categoría pertenecen los narradores equisciente y deficiente.
Ejemplo:

Esta parte de la película, es un ejemplo de focalización externa ya que no es desde el punto de vista de ninguno de los personajes. En esta parte se muestra a todos los personajes y solo se describe lo que todos ven y oyen.